Guida all'articolo scientifico: cos'è, struttura e come si scrive

May 29, 2025

Per essere al sicuro, incrociate il numero di caratteri che contraddistinguono la password (prima colonna a sinistra) con le sue caratteristiche (combinazioni di lettere, numeri e caratteri speciali) quindi traete le vostre conclusioni. Un aspetto importante è che i tecnici di Hive Systems danno per scontato che l’hash della password da violare sia frutto di un algoritmo di hashing efficace e sicuro. Sappiamo che MD5, ad esempio, non fornisce da tempo alcuna garanzia in termini di sicurezza e nel 2017 Google ha dichiarato non sicuro anche SHA-1. Se si dessero ancora per buone le raccomandazioni del NIST (National Institute of Standards and Technology) datate 2017, che caldeggiavano l’utilizzo di password lunghe non meno di 8 caratteri, ci troveremmo oggi sempre nella parte più alta della tabella (colori viola e rosso).

Esempi di traduzione inglese italiano di articoli scientifici

Segui le linee guida di presentazione fornite dalla rivista, ovvero rispetta i limiti di parole, le regole di formattazione e cita correttamente le immagini e i contenuti presi in prestito.
Landoor può eseguire, per qualunque documento tradotto, un servizio di traduzione giurata (certification) presso il Tribunale e, ove necessario, aggiunge anche i servizi di legalizzazione, apostillazione e consolarizzazione.
Ad esempio, una laurea in traduzione o scienze della mediazione linguistica, un diploma in traduzione specialistica, un titolo accademico equipollente, è fondamentale per la formazione di un traduttore specializzato.
Il nostro team di esperti madrelingua traduce con scrupolosa precisione, preservando la metodologia, i risultati e le conclusioni di un articolo scientifico, in modo che la tua ricerca possa essere comunicata in modo efficace in tutto il mondo.

Produrre traduzioni di articoli scientifici accurate, in modo da renderle disponibili a un pubblico globale e multilingue, è lo scopo principale di Linguation. Sia che si tratta di articoli scientifici relativi al campo della medicina o fisica, veterinaria, chimica o biologia, noi di Linguation ti offriamo un servizio di traduzione scientifica di elevata qualità in numerose combinazioni linguistiche. La traduzione di articoli scientifici è un’attività che richiede precisione, chiarezza e una profonda comprensione del contesto. Gli articoli scientifici sono il mezzo attraverso il quale i ricercatori di diverse nazionalità condividono scoperte e progressi. Un traduttore esperto garantisce che la traduzione degli articoli scientifici mantenga l'integrità del contenuto originale.

È dannoso per la SEO pubblicare articoli generati dall’intelligenza artificiale?

Quanto accurate sono le vostre traduzioni di contenuti scientifici specialistici? La valutazione è stata condotta a livello di frase, su un campione di 108 frasi tratte da testi relativi ad ambiente, energia, biomedicina e discipline del farmaco, e le traduzioni prodotte sono state valutate da traduttori in formazione dotati di competenze disciplinari. La traduzione di DeepL ha ottenuto una valutazione statisticamente pari a quella della traduzione umana per quanto riguarda l’adeguatezza e leggermente inferiore per quanto riguarda la scorrevolezza. La traduzione automatica dei testi ha inoltre ricevuto un punteggio superiore a quello ottenuto, con modalità simili, dalla traduzione automatica di testi giornalistici. The paper presents an evaluation of the performance of DeepL in the translation of specialized texts from English to Italian. Esplora di più Una volta che ti sei registrato, puoi cliccare nuovamente su Traduci file e trascinare nell'apposito riquadro il file da tradurre oppure puoi selezionarlo tra i file presenti sul tuo computer cliccando su Seleziona dal computer. Ci avvaliamo solo di traduttori madrelingua selezionati con specifiche competenze in materie scientifiche, una perfetta padronanza della terminologia di settore e un’ottima chiarezza espositiva. Questo tipo di articolo è pubblicato generalmente su riviste specializzate e rientra nella letteratura scientifica. Lo Staff è disponibile a venire incontro ad ogni nostra esigenza, è affidabile anche per le traduzioni più impegnative come quelle legali e ci viene sempre incontro quando chiediamo la consegna lavori in tempi davvero stretti. Come per tutte le nostre traduzioni, il lavoro del traduttore scientifico è seguito da quello dei nostri correttori di bozze interni, che si premurano di controllare l’assenza di refusi o imprecisioni nella traduzione. Se lo desiderate, possiamo offrirvi anche il supporto dei nostri grafici, che impaginano il documento ed effettuano un controllo finale. https://click4r.com/posts/g/21068756/le-migliori-lingue-per-lespansione-aziendale-globale-strategie-per-i Se gli strumenti di cui ti ho parlato in questa guida non hanno soddisfatto le tue esigenze, allora prova a dare un'occhiata anche alle mie guide nelle quali ti ho parlato di quale traduttore è il migliore e dei migliori traduttori online. Infine, come forse già sai, ChatGPT non è l'unico chatbot basato su intelligenza artificiale. Ne esistono infatti diversi altri che possono tornarti utili per tradurre un testo di scienza. Se vuoi avere una consulenza gratuita, o vuoi affidare la traduzione dei tuoi documenti ai nostri traduttori professionali, esperti e qualificati, contattaci tramite il modulo che trovi alla pagina Contatti, oppure scrivi direttamente a Grazie alla collaborazione con l’Università di Verona, Trento e Bergamo abbiamo tradotto numerosi articoli accademici in ambito scientifico, storico, sociologico e archeologico destinati alla pubblicazione su riviste accademiche o presentati a Congressi internazionali. Anche in questo caso la selezione dei traduttori segue criteri precisi di competenza e padronanza linguistica specifica. Non fanno eccezione tutti i materiali di marketing necessari alla divulgazione e formazione sul prodotto nei nuovi mercati di riferimento, fra i quali gli articoli scientifici, e tutta la documentazione relativa alla comunicazione esterna, come ad esempio le lettere agli stakeholder.